А Sleeper Спавач

A Sleeper

Nobody knows the place of your grave
In your hometown, it seems,
As if you only disappeared by chance without a fame
Or have never seen the sun beams.

If on some pole, with a fine rhime
On it, a black death notice dawned
Withstading the ravages of time
While you re lying thin and long.

Not even then would they believe
You were covered with grass...
Don t give them a straw,
Now you ve got a place for the night to pass!

preveo na engleski jezik V. S.

Спавач

 Ђ. Д. С.

Не зна ти се гробно место
У родноме граду, као
Да си тек случајно несто,
Ил да ниси постојао.

Када би на каквом стубу
Освануо црни плакат,
Који одолева зубу
Времена, док лежиш кракат;

Ни тад не би веровали
Да те је прекрила трава...
Не шљиви их ни за малић-
Сад кад имаш где да спаваш!


п.с.препев и оригинал моје песме Спавач